Робот-полицейский / Робокоп / Robocop (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1987, США, фантастика, боевик, триллер, криминал, BD>DVD9 (Custom)] {Theatrical Cut} MVO R5 + AVO (Карцев, Гаврилов) + original eng + Sub (rus, eng, por)

Страницы:  1

Ответить
Автор
Сообщение

samsonq

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 721

samsonq · 18-Май-11 01:27 (7 лет 2 месяца назад, ред. 19-Май-11 03:02)

Робот-полицейский / Робокоп
Robocop
театральная версия

Страна: США
Студия: Orion Pictures Corporation
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 1:42:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: лицензия R5
Перевод (2): Авторский (одноголосный закадровый) Доп.инфо о переводе 2: Петр Карцев
Перевод (3): Авторский (одноголосный закадровый) Доп.инфо о переводе 3: Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, русские на текст, английские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven
В ролях: Питер Уэллер, Нэнси Аллен, Дэн О`Херлихи, Ронни Кокс, Кертвуд Смит, Мигель Феррер, Роберт Дукуй, Рэй Уайз, Фелтон Перри, Пол МакКрейн
Описание: Корпорация OCP вознамерилась построить в городе Детройте Дельта-сити. Но ей мешает высокий уровень преступности, захлестнувший город. Поэтому компания выкупает у города полицию, а чтобы сэкономить на зарплатах полицейский, отдел безопасности OCP во главе с Диком Джонсом разрабатывает робота ED-209 для патрулирования улиц и поддержания правопорядка. Но испытания неожиданно проваливаются и тогда другой эффективный менеджер Боб Мортон предлагает свою разработку - он предлагает вернуть к жизни убитого полицейского Алекса Мерфи, заменив поврежденные органы на механические части. В итоге получился суперполицейский - наполовину робот наполовину человек. Он помнит всех своих обидчиков, и теперь злодей, убивший Алекса Мэрфи, на своей шкуре испытает гнев робота-полицейского.

Доп. информация: создано на основе инструкций Mikky72, tartak, germanm2000. Исходный DVD из этой раздачи, за которые спасибо MaEf. Источник видео взят из BDRemux, за который спасибо ТыНьО, оттуда также позаимствованы аудиодорожки, субтитры и информация по фильму, португальские субтитры с лицензии R5. Видео перекодировано в CCE SP2 в 2 прохода в режиме CBR с битрейтом 7960 кбит/с.
Для перерисовывания меню использован шрифт из лицензионного издания R1.
Используемый софт
Видео
- DGIndexNV - индексирование видеопотока
- AviSynth 2.5 - фреймсервер
- Cinema Craft Encoder SP2 - кодирование видео
Аудио
- eac3to - разложение DTS, DTS MA, TrueHD на моно WAVs, перетягивание
- BeHappy - даунмикс аудио 5.1 -> 2.0
- Sonic Foundry Soft Encode - кодирование WAVs в AC3
- DTS-HD Master Audio Suite - кодирование WAVs в DTS
Мультиплексоры/Демультиплексоры
- eac3to - разложение BD на потоки
- PgcDemux - разборка DVD на потоки
- MuxMan - сборка потоков в DVD
- Sonic Scenarist Pro - сборка субтитров для DVD
Субтитры
- SubRip - сохранение субтитров в BMP
- SupRip - распознание графических субтитров SUP/PGS
- GSConv - корректировка таймингов, сохранение в SSA формат
- Sub Station Alpha - редактирование SSA-файлов
- MaestroSBT - рендеринг субтитров в формат SST+BMP
Меню
- Adobe Photoshop - графическое редактирование меню
Реавторинг
- DvdReMakePro - реавторинг DVD
Скрипт AviSynth
DGSource("project.dgi")
BicubicResize(720,480,0,.5)
AutoYUY2
Letterbox(9,9)
ColorMatrix(clamp=0,threads=0)
Релиз:
Бонусы: перевод субтитрами:
- 4 удаленных сцены
- 2 короткометражных документальных фильма: «Создание «Robocop», «Съемки «Robocop»
фотогаллерея
Меню: есть, русско-английское частично анимированное и озвученное меню R1
Сэмпл: http://multi-up.com/492401
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 720x480, CBR, 16:9 (Letterbox to 4:3), 7960 kbps, 23.976 fps
Аудио: русский многоголосый, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps лицензия R5
Аудио 2: русский авторский, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Петр Карцев
Аудио 3: русский авторский, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Андрей Гаврилов
Аудио 4: английский, AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Robocop.1987.DVD9
Size: 7.86 Gb ( 8 238 318,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:42:40
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Portugues
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:17+00:00:17+00:00:29+00:00:52+{00:02:54}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Portugues
VTS_03 :
Play Length: 00:00:06+00:00:01+00:00:08+00:00:01+00:00:11+00:00:01+00:00:10+00:00:01+00:00:05+00:00:01+00:00:09+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:08:00+00:08:02+{00:16:01}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Portugues
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Проверено в программном проигрывателе Media Player Classic - Home Cinema и бытовом DVD-плеере LG.
Прожиг диска рекомендуется осуществлять через программу ImgBurn
Узнать план выхода релизов BD->DVD можно в этой теме:
Планы по созданию, координация релизов Blu-ray>DVD
Download
Для скачивания .torrent файлов необходима регистрация
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
[Профиль]  [ЛС] 

ogdrujahad

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 398

ogdrujahad · 19-Май-11 22:03 (спустя 1 день 20 часов)

[Цитировать] 

arturkononov, премного Вам благодарен за проделанную работу! Успехов Вам во всех начинаниях!
[Профиль]  [ЛС] 

Xenus1987

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 1083

Xenus1987 · 30-Май-11 10:19 (спустя 10 дней)

[Цитировать] 

arturkononov Спасибо!!!
А за трилогию Рэмбо взяться не хочешь? Рэмбо 4 BD-> DVD9 уже есть
[Профиль]  [ЛС] 

Мелмакиянин

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 329

Мелмакиянин · 06-Авг-11 10:28 (спустя 2 месяца 7 дней)

[Цитировать] 

Великолепная сборка.
Но, если можно, уточните один момент. На трекере уже есть сборка с авторскими переводами, но там рассинхрон во второй части фильма: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1151910
Как я понял, вы самостоятельно собирали и к указанной раздаче отношения не имеете, верно?
[Профиль]  [ЛС] 

samsonq

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 721

samsonq · 06-Авг-11 14:57 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Мелмакиянин
Верно, только русский звук подгонял не я. Исходная английская дорожка, которая бралась за шаблон при синхронизации и наложении русского звука, отличается от той, что по вашей ссылке, в этой рассинхрона не было.
[Профиль]  [ЛС] 

Мелмакиянин

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 329

Мелмакиянин · 06-Авг-11 17:39 (спустя 2 часа 41 мин.)

[Цитировать] 

Отлично, спасибо, качаем.
Отдельное спасибо за перевод Карцева.
Если помечтать, то можно было бы еще Дохалова и Горчакова добавить, чтобы ту раздачу с рассинхроном заменить, но и так все отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

ogandzhanov

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 15

ogandzhanov · 21-Янв-12 09:30 (спустя 5 месяцев 14 дней)

[Цитировать] 

Подскажите господа. Ищу перевод, но конечно не знаю переводчика Но голос и манера говорить оооченнь специфична, должны были слышать. Достоверно известен факт, что именно этот перевод был на кассетах концера "Видеосервис" в своё время. Выручайте
[Профиль]  [ЛС] 

Мелмакиянин

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 329

Мелмакиянин · 21-Янв-12 14:57 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

На сколько я помню, как раз перевод Петра Карцева.
[Профиль]  [ЛС] 

ogandzhanov

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 15

ogandzhanov · 22-Янв-12 09:20 (спустя 18 часов)

[Цитировать] 

Мелмакиянин писал(а):
На сколько я помню, как раз перевод Петра Карцева.
Вот спасибо, дружище. Хоть какая-то определённость, ща качну
[Профиль]  [ЛС] 

FlameWind

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 41


FlameWind · 27-Апр-12 01:39 (спустя 3 месяца 4 дня)

[Цитировать] 

Ай... не могу... как меня прет манера стрелять в старых фильмах. Аля, дай-ка я выбегу поближе, и буду стрелять с бедра размахивая в разные стороны стволом! Так я его сильнее заубиваю сразу! =)
[Профиль]  [ЛС] 

Грустный такой Лосяра

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

Грустный такой Лосяра · 03-Май-13 11:02 (спустя 1 год, ред. 05-Май-13 11:56)

[Цитировать] 

Спасибо!



Лохотрон на раздаче так и нет не кого!!!!!Я и в личку samsonq писал ,ноль на массу ,админы это раздача богу душу отдала ,так что она тут делает ,только народ в заблуждение вводят.
[Профиль]  [ЛС] 

FireLeo

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


FireLeo · 09-Авг-14 19:32 (спустя 1 год 3 месяца)

[Цитировать] 

Прошу Всех, помогите до качать фильм. Заранее всех благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Arietz1990

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 61


Arietz1990 · 21-Июл-15 15:46 (спустя 11 месяцев)

[Цитировать] 

где сиды?
[Профиль]  [ЛС] 

Pacelleo18

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Pacelleo18 · 30-Июн-17 02:59 (спустя 1 год 11 месяцев)

[Цитировать] 

Хотел бы пересмотреть один из фильмов детства. Дайте скорости, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

vlad_real

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


vlad_real · 22-Июн-18 20:24 (спустя 11 месяцев)

[Цитировать] 

посидируйте пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error